2015年3月31日 星期二

《控制》(Gone girl) 電影加小說心得(有雷)


(圖片來源:網路)

本來想說重看完書再來看電影,方便比較兩者之間的差異。
畢竟閱讀《控制》已經是2013年的事情了,更何況我的記憶力大概只比金魚好一點。
不過後來還是放棄這麼做了。哈。
以下就印象來寫心得啦啦!!

小說的原名是「Gone girl」,但我覺得中文譯名「控制」更加代表了這整個故意所要表達的意涵:在這場名為愛情的戰爭中,是誰在主導控制了對方?

先來說說角色,
我看小說時想像中的艾咪比較公主一點,髮尾帶點浪漫風微捲的那種,大概是被一開始日記充滿心理測驗,以及艾咪角度自述時的天真語氣所影響。
比較起來,電影中的艾咪看起來更加具有侵略性。
也因此在電影一開始看到她就想,啊!這就是真正的艾咪呢!在小說中後期展現出來的那個她。(而且髮型好像吉利安弗琳XD。↓《控制》書內頁的作者照片)


尼克就隨便了啦!只要展現出一直想要散發費洛蒙那種帥氣的笨蛋就可以了。

是說小喵咪好可愛哦~~~~
每次出現我的視線都會被他吸引。


劇情的話,

必須得說,電影的震撼性好強。
可憐的砲灰戴西被殺掉的爆血場景有夠驚人,
很明確的感受到艾咪充滿控制慾,對自己對別夠狠的那一個部分,簡單講就是個變態。

比較起來,小說中的艾咪只像是滿腹心機的女孩,因為這場戰局將兩人束縛在無法結束的婚姻之中。

因此兩者結尾的讓人的感受有點不太一樣。

以尼克內心獨白的話來講,應該是
「啊!我從此要跟一個變態老婆過日子了。」
V.S.
「哼!妳也逃不出這個婚姻,以後看誰比較厲害。」
(雖然以尼克負五渣的戰力應該還是輸慘慘吧!哈哈)

看電影的時候還蠻有趣的是,
有些場景會讓我在腦海中閃過在小說裡面看到的角色內心獨白,
還有兩人之間愛恨交織的情緒。
比方說尼克在電視節目上呼喚妻子歸來的時候,其實心裡是在暗罵:妳這個必取!快點回來讓我殺爆妳。

(是說有些劇情我根本忘得一乾二淨,原來愛咪有被搶過錢!)

整體來看,我覺得改編的還蠻成功的,也許是因為吉利安弗琳自己執編,劇情幾乎沒有什麼變動。


------
《控制》是吉利安弗琳的第三部作品,她的第二部作品《暗處》(Dark place)也改編成電影了耶!!!!

預告片: