《返家》讀後

　　家庭暴力具有延續性，整本書的劇情幾乎是環繞這點推展。除了家暴以外，書中有更加強烈的虐待場景，雖說作者在後記表示這些慘忍的行徑只是他的想像，但現實總是比小說離奇，還是忍不住悲觀地想，世界這麼大，也許某個角落存在著這樣的痛苦。

        回到家暴這件事，克拉拉和他的丈夫馬丁就是典型的施暴者和被施暴者吧？馬丁外表光鮮亮麗，看起來是個好丈夫，但私底下卻對克拉拉施以言語和肢體的暴力。儘管被這樣可怕的對待，也許是為了女兒，也許因為她的成長背景因素，克拉拉始終沒有離開她的丈夫。

        我想到了這一篇PPT文章。

　　作者最後給了克拉拉一個良善的結局，甚至是有點童話般。但若下一次的困境來臨，她是否能夠掙脫，或者只能再次祈禱神明給她一條爬出來的繩索。

        整本書的氣氛渲染很好，充滿驚悚緊張感。我很喜歡電話對談這個手法，這是一個很容易想像和同感的場景，每個人都有聽電話的經驗，你只能聽到那一頭的聲音，去想像對方所在的位置、行為，甚至對方說的話是真實還是謊言都只能從聲音去猜測。不管是站在尤樂斯的視角，或是克拉拉的視角，那個懸疑感都很有趣。

　　但是最後的翻轉會讓人覺得作者對於讀者的欺騙太多了啦！不知道是原文就是這樣還是有翻譯的關係，很多語句的描述都非常誤導讀者的思考。